YES IT CAN! This floor was covered with the same carpet for 50 years.
The house became a rental and many times the carpet was shampooed. As a result the carpet pad had glued itself to the wax residual finish on the wood floor.
I walk into new projects daily, I will give you concise information about the status of your wood floor and the options for proceeding.